Russian pare of TheUniversal

Forum Archive - from http://theuniversal.net
Locked
User avatar
Max Brown
Posts: 88
Joined: Tue Nov 20, 2007 10:54 am
Location: Obninsk science-city (Russia, region 40)
Contact:

Russian pare of TheUniversal

Post by Max Brown »

Hi, people!
I want to create an russian page of The Universal game at my web-site.
1. May i do this?
2. Is it possible to make an russian Language Pack for game?
3. Does somebody speak russian (members of The Universal game developers team)?
User avatar
VDZ
Posts: 1205
Joined: Wed Apr 07, 2004 11:32 am
Location: Netherlands

Re: Russian pare of TheUniversal

Post by VDZ »

Max Brown wrote:2. Is it possible to make an russian Language Pack for game?
That would be difficult. You see, each world is unique, and created by someone else. Item, skill and building names vary from world to world and defined by the world owner. That means those things can't be translated with a 'language pack', and the world owners would have to manually translate their stuff.
Max Brown wrote:3. Does somebody speak russian (members of The Universal game developers team)?
Not as far as I know. One of them might've learned Russian as a second language or something, so I can't be 100% sure, but I'm 99% sure none of them do.
User avatar
Max Brown
Posts: 88
Joined: Tue Nov 20, 2007 10:54 am
Location: Obninsk science-city (Russia, region 40)
Contact:

Re: Russian pare of TheUniversal

Post by Max Brown »

VDZ wrote:
Max Brown wrote:2. Is it possible to make an russian Language Pack for game?
That would be difficult. You see, each world is unique, and created by someone else. Item, skill and building names vary from world to world and defined by the world owner. That means those things can't be translated with a 'language pack', and the world owners would have to manually translate their stuff.
I think, translating of the each World and making a world language pack - this'll be task for the World Owner :-)
But i want to make a langpack to the space game only.
Locked