No idea if this is either possible or has been mentioned before:
Being able to program the autopilot on the starmap by setting wayponts would be great. It would eliminate the need for micromanaging a trip where the shortest way from a to b goes through a sun.