no clue if its really a bug or not.
come to the forums, see many forums that need to be read by the colored icon. visit one forum, then leave, come back an hour or two later and they all have the "no new replies icon"
sometimes just going into one forum and then leaving it will have them all showing the no new replies icon.